Informationsschrift nach Art.13 GvD 196/2003
Sehr geehrte Damen und Herren,
um unseren Pflichten gemäß Datenschutzgesetz nachzukommen, bitten wir Sie, diese Informationsschrift nach Art. 13 GvD. 196/2003 zu lesen. Es wird darauf hingewiesen, dass die Zustimmung für Verwaltungsverfahren nicht erforderlich ist, wenn die Bearbeitung für institutionelle Zwecke erfolgt (Art. 18).
Gesammelte personenbezogene Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden von der Regionalen Agentur für Tourismusförderung "In Liguria" (im weiteren Verlauf "In Liguria" Agentur) für die folgenden Zwecke gesammelt:
1) Erfüllung der gesetzlichen Auflagen;
2) Informative, operative, verwaltungsbezogene Anforderung zur Ausübung der behördlichen Aufgaben und des politisch-institutionellen Mandats;
3) Buchhalterische und/oder verwaltungstechnische Anforderungen;
4) Werbung, Studien und Untersuchungen.
Art der Datenübermittlung
Die Mitteilung der Daten und deren Bearbeitung sind für die Zwecke 1-2-3 zwingend; daraus resultiert, dass eine Weigerung zur Mitteilung der Daten für diese Zwecke dazu führen kann, dass die vertraglichen Beziehungen selbst nicht ausgeführt werden können. In den anderen Fällen ist die Mitteilung der Daten freiwillig.
Art der Behandlung
Die personenbezogenen Daten werden im Papierformat, mit IT und telematisch bearbeitet, in die entsprechenden Datenbanken und elektronischen Archive eingegeben, auf die die Zuständigen der Agentur "In Liguria" Zugang haben, die von der schreibenden Partei ausdrücklich zur Datenbearbeitung beauftragt wurden. Die Verarbeitung kann auch durch Dritte erfolgen, die spezifische bearbeitungsbezogene, verwaltungstechnische oder instrumentelle Dienstleistungen zum Erreichen der oben genannten Zwecke liefern.
Kommunikation und Verbreitung der Daten
Bezogen auf die an den Punkten 1, 2, 3 genannten Zwecke können die Daten an folgende Subjekte mitgeteilt werden:
- Finanzverwaltungen und andere Unternehmen oder öffentliche Behörden in Erfüllung der gesetzlichen Auflagen
- Subjekte, denen der Zugang auf die personenbezogenen Daten des Betroffenen durch gesetzliche Befugnis oder Reglement zusteht
- Bankinstitute für die Abwicklung der Einnahmen und Zahlungen
- Firmen und Rechtsanwaltsbüros zum Schutz der Vertragsrechte.
Für den Zweck 4 können die Daten dem Fachverband und Anbietern des Tourismussektors mitgeteilt werden.
Die Daten werden nicht publik gemacht oder verbreitet.
Rechte der Betroffenen
Inhaber der Datenverarbeitung ist der Vorsitzender der Agentur "In Liguria", Via Roma 11, 16123, Genova, tel. +39 010-530821, Fax +39 010-5958507, Email: info@agenziainliguria.it den sich der Betroffene wenden kann, um jederzeit und kostenlos die Rechte lt. Art. 7 des Gesetzesdekrets 196/2003 (Löschen, Blockieren, Aktualisieren, Berichtigen und ganze oder teilweise Verweigerung der Verarbeitung) auszuüben. Es wurde ein Datenschutzbeauftragter in der Person des Generaldirektors bestimmt.